Konkursi reeglid

1. ÜLDINE
   1. Kampaania tingimused kehtivad kampaaniale „Share your advice”, mida nimetatakse edaspidi SYA kampaaniaks. Kampaania korraldaja on Lely International N.V., Cornelis van der Lelylaan 1, 3147 PB Maassluis, mida nimetatakse edaspidi Lelyks.
   2. Kampaania eesmärk on võimaldada Lely klientidel jagada kasulikke nõuandeid Lely ja teiste põllumajandustootjatega.
   3. Kampaania tingimused on saadaval saidil experts.lely.com
   4. SYA kampaanias osalemisega kinnitavad osalejad, et on teadlikud kampaania tingimustest. Samuti kinnitavad osalejad, et nõustuvad saidil experts.lely.com olevate kampaania tingimuste, privaatsusavalduse ja lahtiütlusega.
2. OSALEMISTINGIMUSED
   1. Konkursil saab osaleda vaid Interneti kaudu ja konkurss on saadaval vaid Lely klientidele, kes asuvad Prantsusmaal, Hollandis, Iirimaal, Valgevenes, Saksamaal, Inglismaal, Poolas, Tšehhis, Slovakkias, Venemaal, Šveitsis, Belgias, Luksemburgis, Itaalias, Norras, Rootsis, Taanis, Islandil, Eestis, Soomes, Küproses, Ameerika Ühendriikides, Kanadas, Hispaanias, Portugalis, Jaapanis ja Koreas. Teistes riikides asuvate Lely klientide avaldusi ei võeta vastu.
   2. Punkti 2.1 järgi peavad osalejad olema vähemalt 18-aastased. Lely töötajad ei tohi konkursil osaleda.
   3. Alaealised osalejad, kes täidavad punktis 2.1 märgitud tingimused, võivad SYA kampaanias osaleda vanema või hooldaja nõusolekul. Alaealise osaleja korral eeldab Lely, et osaleja on saanud vanema/hooldaja nõusoleku. Alaealised osalejad, kes ei suuda nõusoleku kohta tõendeid esitada, võidakse SYA kampaaniast eemaldada või nende auhinna võitmise õigused tühistada.
   4. Osalejad, kes ei ole Lely kliendid, võidakse SYA kampaaniast eemaldada või nende auhinna võitmise õigused tühistada.
   5. Osalejad ei tohi saata usse, viirusi ega muud ründetarkvara, muidu diskvalifitseeritakse osaleja SYA kampaaniast.
   6. Enne kampaania algust ja pärast selle lõppu saadetud esildisi ei võeta vastu ja neid ei arvestata ühelgi juhul auhinna määramisel.
3. SYA KAMPAANIA PROTSESS
   1. SYA kampaania koosneb kahest perioodist. Riigisisese kampaania periood on 2014. aasta 11. novembrist kuni 2015. aasta 26. veebruarini 00:00 Kesk-Euroopa aja järgi ja seda nimetatakse edaspidi riigisiseseks konkursiks. Globaalne kampaania algab pärast riigisisese konkursi lõppu ja see toimub vahemikus 2015. aasta 13. märtsist kuni 10. aprillini 00:00 Kesk-Euroopa aja järgi. Seda nimetatakse edaspidi globaalseks konkursiks.
      
      Riigisisene konkurss
       
   2. Osalejad saavad saidil experts.lely.com üles laadida parimad nõuanded ja soovitused automatiseerimise kohta. Üleslaaditav fail võib olla foto koos kirjeldusega (max 50 sõna) või lühivideo/-film, mille maksimumpikus on 1 minut. Tingimustele mittevastavaid esildisi ei aktsepteerita. Pärast esildise üleslaadimist saab osaleja kinnitusmeili. Esildisi saab üles laadida kogu riigisisese konkursi perioodi ajal.
   3. Kasutaja peab üleslaaditavas sisus märkima oma asukohariigi. Kohalikud Lely töötajad hindavad põhjalikult kõiki kampaania tingimusi järgivaid esildisi. Iga esildise isiklikud andmed ja sisu vaadatakse üle. Kui esildise sisu on piisav, kiidab Lely selle heaks, avaldab selle saidil experts.lely.com ja saadab osalejale asjakohase teatise. Kui Lely lükkab esildise tagasi, ei avaldata seda saidil experts.lely.com. Sel juhul teavitatakse osalejat meilitsi. Lely jätab endale õiguse mitte avaldada esildise tagasilükkamise põhjuseid.
   4. Kui esildis avaldatakse saidil experts.lely.com, osaleb esildise saatja automaatselt oma asukohariigi konkursil. Pärast riigisisese konkursi lõppu valitakse igast riigist üks võitja. Võitja valitakse erapooletult esildise sisu alusel. Lely kohalikud töötajad võtavad pärast riigisisese konkursi lõppu võitjaga nelja nädala jooksul ühendust.
      
      Globaalne konkurss
       
   5. Iga riigisisese konkursi võitja osaleb automaatselt globaalsel konkursil. Vajaduse korral vastutab Lely esildiste inglise keelde tõlkimise eest. Globaalse konkursi võitja valivad saidi experts.lely.com külastajad. Külastajad otsustavad, milline nõuanne on kõige väärtuslikum, klõpsates valikut Meeldib.
   6. Globaalse konkursi võidab esildis, mis on 2015. aasta 10. aprilli Kesk-Euroopa aja järgi kella 00:00 seisuga kogunud enim meeldimisi. Lely võtab pärast globaalse konkursi lõppu võitjaga nelja nädala jooksul ühendust.
4. AUHINNAD
   1. SYA kampaania riigisiseste konkursside ja globaalse konkursi võitjad avaldatakse saidil experts.lely.com.
   2. Riigisisese konkursi võitjad saavad vautšeri väärtusega 500 eurot Lely Consumables B.V. tarbekaupade tellimiseks.
   3. Globaalse konkursi võitja saab vautšeri väärtusega 2500 eurot Lely Consumables B.V. tarbekaupade tellimiseks.
   4. Lely võib auhinna igal ajal tühistada / tagasi võtta tootmise või sisuga seotud põhjustel, ohutuskaalutlustel või muude vääramatute jõudude tõttu.
   5. Auhindu ei saa ühelgi juhul vahetada muude auhindade vastu. Auhindu ei saa edasi anda kolmandatele osalistele.
   6. Auhinnad võivad kehtida piiratud aja jooksul.
5. VASTUTUS
   1. Konkursil osalemisega kinnitavad osalejad, et nõustuvad kampaania kõikide tingimuste ja teavitamisviisidega. Lely tulemusi ja otsuseid ei saa ühelgi põhjusel vaidlustada.
   2. Lely ei vastuta ühelgi juhul SYA kampaanias osalemisest ja/või auhinna määramisest tuleneda võivate õnnetuste, kulude ega otseste ega kaudsete kahjude eest.
   3. Osalejad vastutavad nõutavate andmete õige esitamise eest. Lely ei vastuta olukorra eest, mil osalejaga ei õnnestu valeandmete esitamise tõttu ühendust võtta. Sel juhul ei ole Lely kohustatud ka auhindu välja andma.
   4. Esildise üleslaadimisel loovutab osaleja kõik esildisega seotud õigused (sh intellektuaalomandi õigused) ning globaalse, välistava ja jääva litsentsi Lelyle esildise kasutamiseks Lely äranägemise järgi. See hõlmab õigust esildist osaleja nime all või ilma selleta kõikjal maailmas ja mis tahes vormingus avaldada ja taastoota.
   5. Esildise üleslaadimisega kinnitab osaleja, et talle kuulub või ta on omandanud kasutatud muusika või piltide jaoks vajalikud intellektuaalomandi õigused. Lely ei vastuta ühelgi juhul olukorra eest, mil osaleja on esildisega seoses rikkunud intellektuaalomandi õigusi, samuti vabastab osaleja Lely asjakohasest vastutusest.
6. ISIKLIKUD ANDMED
   1. Isiklikud andmed ja/või nimi ning aadress, mille osaleja SYA kampaania raames Lelyle esitab, võidakse salvestada Lely dokumentidesse ja neid kasutatakse (Hollandi) andmekaitseseaduse järgi.
7. LÕPPSÄTTED
   1. Saatke kampaania tingimuste ja SYA kampaaniaga seotud küsimused ning kaebused meilitsi aadressile communications@lely.com, samuti lisage viide kampaaniale „Share your advice”.
   2. Lely jätab endale õiguse SYA kampaaniat ja/või kampaania tingimusi igal ajal muuta ning SYA kampaania Lely enda äranägemise järgi varem lõpetada ja/või tühistada, misjuhul ei saa osaleja esitada Lelyle ühtki sellega seotud nõuet. Lely soovitab osalejatel talletada kõik saidil experts.lely.com tehtud muudatused.
   3. Kampaania tingimused põhinevad Hollandi seadustel. SYA kampaaniast või saidist experts.lely.com tulenevad või muul moel nendega seotud vaidlused lahendatakse Rotterdami kohtutes.