Kilpailusäännöt

1. YLEISTÄ
   1. Nämä kampanjaehdot ovat voimassa Share your advice -kampanjassa, josta käytetään jäljempänä nimitystä ”SYA-kampanja”. Kilpailun järjestää Lely International N.V., Cornelis van der Lelylaan 1, 3147 PB Maassluis, josta käytetään jäljempänä nimitystä ”Lely”.
   2. Kampanjan tarkoituksena on jakaa Lelyn asiakkaina olevien maanviljelijöiden neuvot Lelyn ja muiden maanviljelijöiden kanssa, mistä hyötyvät kaikki.
   3. Kampanjaehdot on esitetty sivustossa experts.lely.com
   4. Osallistuminen SYA-kampanjaan katsotaan kampanjaehtojen hyväksymiseksi. Osallistujat vahvistavat lisäksi hyväksyvänsä kampanjaehdot, tietosuojalausunnon ja vastuuvapausilmoituksen, jotka on esitetty sivustossa experts.lely.com.
2. OSALLISTUMISEHDOT
   1. Kilpailuun voi osallistua vain Internetin kautta, ja kilpailu on avoin vain Lelyn asiakkaille Ranskassa, Alankomaissa, Irlannissa, Valko-Venäjällä, Saksassa, Englannissa, Puolassa, Tšekin tasavallassa, Slovakiassa, Venäjällä, Sveitsissä, Belgiassa, Luxemburgissa, Italiassa, Norjassa, Ruotsissa, Tanskassa, Islannissa, Virossa, Suomessa, Kyproksella, Yhdysvalloissa, Kanadassa, Espanjassa, Portugalissa, Japanissa ja Koreassa. Lelyn asiakkaiden muista maista lähettämiä tietoja ei hyväksytä.
   2. Kohdan 2.1. ehdot täyttävien osallistujien on oltava yli 18-vuotiaita. Lelyn työntekijät eivät saa osallistua kilpailuun.
   3. Kohdan 2.1 ehdot täyttävät alaikäiset henkilöt voivat osallistua SYA-kampanjaan vanhemman tai huoltajan suostumuksella. Alaikäisen osallistuminen kilpailuun katsotaan osoitukseksi siitä, että hän on saanut siihen luvan vanhemmaltaan/huoltajaltaan. Jos alaikäinen osallistuja ei pysty todistamaan toimivansa vanhemman/huoltajan suostumuksella, hänet voidaan sulkea SYA-kampanjasta tai häneltä voidaan evätä oikeus palkintoon.
   4. Jos osallistujat eivät ole Lelyn asiakkaita, heidät voidaan sulkea SYA-kampanjasta tai heiltä voidaan evätä oikeus palkintoon.
   5. Osallistujia kielletään lähettämästä matoja, viruksia tai muita haittaohjelmia SYA-kampanjasta sulkemisen uhalla.
   6. Ennen kampanjajaksoa tai sen jälkeen lähetettyjä lähetyksiä ei hyväksytä eivätkä ne oikeuta saamaan palkintoa missään olosuhteissa.
3. SYA-KAMPANJAN ETENEMINEN
   1. SYA-kampanjassa on kaksi kampanjajaksoa. Maakohtainen kampanjajakso alkaa 11. marraskuuta 2014 ja päättyy 26. helmikuuta 2015 klo 00:00 (CET). Kampanjajaksosta käytetään jäljempänä nimitystä ”maakohtainen kilpailu”. Maailmanlaajuinen kampanjajakso järjestetään maakohtaisen jälkeen. Se alkaa 13. maaliskuuta 2015 ja päättyy 10. huhtikuuta 2015 klo 00:00 (CET). Kampanjajaksosta käytetään jäljempänä nimitystä ”maailmanlaajuinen kilpailu”.
      
      Maakohtainen kilpailu
       
   2. Osallistujat voivat ladata verkkoon parhaat automaatioon liittyvät neuvonsa ja vinkkinsä sivuston experts.lely.com kautta. Verkkoon ladattava tiedosto voi sisältää valokuvan ja kuvauksen siitä (enintään 50 sanaa) tai enintään minuutin kestävän lyhyen videon/filmin. Jos lähetys ei täytä näitä ehtoja, sitä ei hyväksytä. Osallistuja saa sähköpostissa vahvistuksen lähetyksen onnistuneesta lataamisesta. Lähetyksiä voi ladata verkkoon koko maakohtaisen kilpailun voimassaolon ajan.
   3. Osallistujien on mainittava latauksen yhteydessä maa, jossa he sijaitsevat. Lelyn paikallinen henkilöstö arvioi tarkasti kaikki lähetykset, jotka täyttävät kampanjaehdot. Henkilökohtaiset tiedot ja sisältö tarkastetaan kaikista lähetyksistä. Jos lähetyksen sisältö on riittävä, Lely hyväksyy sen ja julkaisee tiedot experts.lely.com-sivustolla. Osallistujalle lähetetään tästä ilmoitus. Lely voi oman harkintansa mukaan pidättäytyä lähetyksen julkaisemisesta experts.lely.com-sivustolla. Osallistujalle ilmoitetaan tästä sähköpostissa. Lely pidättää itsellään oikeuden olla perustelematta syitä siihen, miksi lähetystä ei julkaista.
   4. Kun lähetys julkaistaan sivustolla experts.lely.com, osallistuja on automaattisesti mukana maakohtaisessa kilpailussa sijaintimaassaan. Maakohtaisen kilpailun päättymispäivämääränä valitaan kunkin maan voittaja. Voittaja valitaan arvioimalla tasapuolisesti kilpailuun lähetetyt sisällöt. Lelyn paikallinen henkilöstö ottaa voittajaan yhteyttä neljän viikon kuluessa maakohtaisen kampanjajakson päättymisestä.
      
      Maailmanlaajuinen kilpailu
       
   5. Kaikki maakohtaisten kilpailujen voittajat ovat automaattisesti mukana maailmanlaajuisessa kilpailussa. Lely vastaa lähetetyn sisällön kääntämisestä englantiin tarvittaessa. Maailmanlaajuisen kilpailun voittajan valitsevat experts.lely.com-sivuston käyttäjät. Käyttäjät voivat ilmoittaa, mikä neuvo heidän mielestään on kaikkein arvokkain, napsauttamalla Tykkää-painiketta.
   6. Maailmanlaajuisen kilpailun voittaa lähetys, joka on kerännyt eniten tykkäyksiä perjantaihin 10. huhtikuuta 2015 klo 00:00 (CET) mennessä. Lely ottaa yhteyttä maailmanlaajuisen kilpailun voittajaan neljän viikon kuluessa kilpailun päättymisestä.
4. PALKINNOT
   1. SYA-kampanjan maakohtaisen ja maailmanlaajuisen kilpailun voittajat julkaistaan experts.lely.com-sivustolla.
   2. Maakohtaisen kilpailun voittajat saavat 500 euron kupongin, jolla he voivat ostaa Lelyn kuluvia tuotteita Lely Consumables B.V.:ltä.
   3. Maailmanlaajuisen kilpailun voittaja saa lisäksi 2 500 euron arvosta kuluvia tuotteita, jotka hän voi tilata Lely Consumables B.V.:ltä.
   4. Lely voi peruuttaa tai pidättää palkinnon milloin tahansa tuotantoon tai sisältöön liittyvistä syistä tai turvallisuuden takia tai muun ylivoimaisen esteen takia.
   5. Palkintoja ei voi missään olosuhteissa vaihtaa muihin palkintoihin. Oikeutta palkintojen saamiseen ei voi siirtää kolmannelle osapuolelle.
   6. Palkinnot voivat olla voimassa rajoitetun ajan.
5. VASTUUT
   1. Osallistuminen tähän kilpailuun katsotaan kampanjan kaikkien ehtojen ja ilmoitusmenetelmän hyväksymiseksi. Lelyn tuloksista ja päätöksistä ei voi valittaa mistään syystä.
   2. Lely ei vastaa missään olosuhteissa tapaturmista, kustannuksista tai suorista tai epäsuorista vahingoista, jotka voivat aiheutua SYA-kampanjaan osallistumisesta ja/tai palkinnon myöntämisestä.
   3. Osallistujat ovat velvollisia lähettämään pyydetyt tiedot virheettöminä. Jos osallistujaa ei voida enää tavoittaa virheellisten tietojen lähettämisen perusteella, Lely ei vastaa asiasta. Lely ei silloin myöskään ole velvollinen myöntämään palkintoja.
   4. Lataamalla lähetyksen verkkoon osallistujat luovuttavat Lelylle kaikki oikeudet lähetykseen mukaan lukien immateriaaliset omistusoikeudet sekä lähetyksen sisällön kansainvälisen, yksinomaisen ja pysyvän käyttöoikeuden, jonka perusteella Lely voi käyttää sisältöä oman harkintansa mukaan ja esimerkiksi julkaista tai jäljentää lähetyksen sisällön mainitsemalla tai mainitsematta osallistujan nimeä kaikkialla maailmassa missä tahansa mediassa.
   5. Lataamalla lähetyksen verkkoon osallistujat takaavat, että heillä on tai he ovat hankkineet kaikki tarvittavat immateriaalisen omaisuuden omistusoikeudet esimerkiksi musiikkiin tai kuviin liittyen. Lely ei vastaa missään olosuhteissa immateriaalisen omaisuuden omistusoikeuden loukkauksista, joihin lähetyksen lähettäneen osallistujan väitetään syyllistyneen. Lisäksi osallistuja sitoutuu puolustamaan Lelyä tällaisia väitteitä vastaan.
6. HENKILÖKOHTAISET TIEDOT
   1. Osallistujan Lelylle osana SYA-kampanjaa toimittamat henkilökohtaiset tiedot ja/tai osoitetiedot voidaan tallentaa Lelyn arkistoihin ja niitä voidaan käsitellä Alankomaiden tietosuojalain mukaisesti.
7. LOPULLISET EHDOT
   1. Näihin kampanjaehtoihin ja SYA-kampanjaan liittyvät kysymykset tai valitukset voidaan lähettää sähköpostissa osoitteeseen communications@lely.com lisäämällä viestiin Share Your Advice -kampanjan viite.
   2. Lely pidättää itsellään oikeuden tehdä SYA-kampanjaan ja/tai sen ehtoihin muutoksia milloin tahansa, päättää SYA-kampanjan etuajassa ja/tai peruuttaa kampanjan oman harkintansa mukaan. Osallistujilla ei ole oikeutta esittää Lelylle vaatimuksia tässä suhteessa. Lely kehottaa osallistujia seuraamaan kaikkia muutoksia experts.lely.com-sivustossa.
   3. Tämän kampanjan ehtoihin sovelletaan Alankomaiden lakeja. Kaikki SYA-kampanjaan tai experts.lely.com-sivustoon perustuvat tai niihin liittyvät kiistat ratkaistaan Rotterdamin tuomioistuimessa.